久しぶりの発見があったので コチラで紹介したいと思います。
私の教室で4年間学んでいる生徒に 次のようなカードを見せ復習していました。
It
She ＋goes
He
私：「動詞にesがついているね。なぜesをつけるのだっけ？説明できる？」
お子さんの返事は「3人称単数のときsが付くから」、
ふむふむ。完璧な答え。
私：「どれが3人称単数の単語？」と 続けて聞くと、
「goesが 3人称の単語」と、お子さん。
あれ？？ ひょっとして goという動詞が「3人称単数の単語」である、という意味？ それは、違うよねえ。。
（あやしくなってきた～💦）
私：「goesは動詞だよ～。動詞goにesをつけなければいけない理由は 動詞そのものにあるのではないよ。主語である it she he という単語に、その理由が隠されているんだよ。」
お子さん「。。。」
私：「it she heという単語が3人称なんだよ。主語が it she heという3人称の単語で始まっているから、続く動詞にはesが必要なんだよ。」
お子さん「そうか～。」
よしよし、思い出してきたかな？
私：「3人称という呼び名がついている理由はわかるかな？」
お子さん「it she heって3つあるから？」
あれれれれ？？ こりゃ～また違うよねえ。
私：「3人称の ３ という数字は、使える代名詞（it she he)の数ではないよ。]
お子さん「あ～そうか！おもいだした。第3者という意味だったね。 なんか、ここじゃなくて遠いところにいる、という意味だったね。」
と言い、窓の外を指さすお子さん。。。
私：「ン～、どれだけ離れているか、という”距離”の問題とは関係ないんだよ。」
たとえば、日本にいる私（Ｉ）が どんなに遠い国に住むあなた（you）とチャットで話をしていてもＩは１人称。 youは2人称。距離とは全く関係ない。直接の話し相手であるということが「私＝1人称、話し相手＝2人称」という呼び名をきめているんだよ。
お子さん「。。。」
私のどんなに近くに女の子がいたとしても（距離はずっと近くでも）私（I）にとって直接の話し相手ではないなら、その子（the girl)は「3人称＝そのほかの人や物」に分類されて、Sheという主語を使う、という決まりがあるんだよ。
3人称は 「私（I）でもなく、あなた（You）でもない」という意味で。1じゃない2じゃない、だから３を使うことに ずっと前に決まったんだよ。
お子さん「そうだったんだ～。」
今日のまとめ
3人称の３は 単語の数ではない。
3人称とは、人と人の物理的な距離とは関係ない。
3人称とは、1人称でもなく2人称でもない という意味。
人称とは、人間関係の「立場」の違い。
3人称とは、話し手(I)にとって、主語になる単語が 第3者のグループに所属していること。
3人称かどうかを決めるのは、主語になっている単語。動詞ではない。
「主語が3人称なら、続く動詞のしっぽにsかesをつける」という規則が英語にはある。
これが「3人称単数のs」が表している意味です。
Comments