top of page

教科書じゃなくてマンガで英語!でもどうやって?

  • 執筆者の写真: hoppeta
    hoppeta
  • 1月28日
  • 読了時間: 4分

文法をやさしい順番で紹介してくれる学校の教科書は 非常によく考えて構成されているけれど、ざっくり言うと「文字だらけ」。

どんなに写真やイラストがあっても「中学〇年 英語」というタイトルがついているだけで、やる気がダウンしてしまうことって ありますよね。


しょせんは この学年を終了するために必要な科目を網羅した「教科書」だから。

その学年が終了したら、もう二度と開かない。教科書。文部科学省が定めた内容を過不足なく収めた ザ、教科書。

本当は生きた言葉のはずだから、いつ読んでも楽しいはずなのに、教科書の体裁になった途端に 「楽しくない」。。。これ悲しけれど教科書の宿命。


じゃあ、学校に通っていない学習者はどうやって学べばいいのだ?

中学校は卒業だけはさせてくれるけれど、学ぶはずだった英語の教科書は開く機会もないまま。今更 昔の教科書 自分より下の学年の教科書をを開きたくもない。その気持ちはよく理解できますよね。


中学校の英語を学ぶ機会を逃してしまった子供たちが 楽しく学べる方法にマンガがよくあげられます。


しかし、いざ英語で書かれたマンガを購入して、開いたら、吹き出しの中でダダダダーっと文字が印刷され、アルファベットがあふれ出てきそう!マンガを使った塾なんてないし、ひとりでどうしたらいいのか迷っている方がいませんか?


そこで、

今月から高校生と一緒に「マンガ」を題材にしたレッスンの様子を少しリポートしたいと思います!「こういう使い方をすればいいんだ」という参考になれば嬉しいです。


まず、ざっくりお子さんの学びの進度に合った「英検〇級」の参考書を一つ買います。

私が好きなのは「英検〇級 英語をひとつひとつ」シリーズです。解説が平易なことばで書かれていて、イラストがユーモラスでわかりやすい。練習の問題も数がちょうどよく負担が少ない。その中から学びたい項目のページを選びます。


例:「動詞の熟語を学びたい」という目標をたてたとします。


動詞の一覧に並んでいる英語表現を ただ丸暗記するのが これまでの方法。

これじゃつまらないですよね!


まず、熟語と好きなマンガを手元に置いて眺めながら その英語表現がつかえそうなシーンを思い出そう。

・好きなキャラクターを主語にして、

 キャラクターのセリフとして その熟語をインプットし英語でしゃべらせてみよう

・大好きなシーンを 熟語を使って英語で説明していみよう

・キャラクターの人間関係を 熟語を使って英語で解説しよう

・なぜ ある出来事が起きたのかを 熟語を使って英語で説明しよう

・そのあと どうなったかを 熟語を使って聞き手に伝えよう


短い文でいいのです。

自分が気に入っているキるシーンを 目の前の相手(先生でも お母さんでも お父さんでもいいね。)につたわるように書いてみて。


よく知っている内容を英語にしていくのは イメージがはっきりしていてじっくり取り組んでも嫌になりません。

学校の教科書のキャラは 押し付けられた登場人物だけど、好きなマンガのキャラなら

英語で解説したい気持ちがぐーっと高まるはず。やることは英作文だけど、ずっと楽しいはずです。


知らない単語が先にズラズラ並んでいる教科書の英文を読むのは本当に苦痛。(だって、わからないわけだから)


シンプルな文でいいから、たーくさん 好きなシーンを英語で表現してみてください。

例文の主語をただ入れ替えてみるだけでもいい。そのうちに欲が出てきて、場所や時間を英語で付け加えたり、一緒にいる友人キャラも説明したりして、楽しくなってくるといいなあ。


いま、私の教室ではこの方法で英語を学んでいる高校生がいます。私はそのキャラクターを知らないから お子さんにたくさん英語で質問して キャラクターたちについて口頭で教えてもらっています!

気づくと30分間ずっと英語でQAしていることもあるけれど、目的は「英語を学ぶ」ではなく「キャラクターがどんなに面白いかを英語で説明する」ことなので、ねむくなったり飽きたりってことは 全然ないのです。

私も想像力を全開にして楽しんでいます。















最新記事

すべて表示
「3人称単数のS」の呪文は知っていても意味は分かっていないかも?

私:「3人称という呼び名がついている理由はわかるかな?」お子さん「it she heって3つあるから?」 あれれれれ?? こりゃ~また違うよねえ。「なんか、ここじゃなくて遠いところにいる、という意味だったね。」と言い、窓の外を指さすお子さん。「”距離”の問題とは関係ないよ」

 
 
 

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

©2020 by English Dyslexia。Wix.com で作成されました。

bottom of page